Welke route doorloop je als je net In Nederland woont? Hassan en Yara vertellen, volledig in het Nederlands, over hun ervaring. Zij zijn twee jaar geleden vanuit Syrië naar Nederland gekomen. Samen met hun dochtertje wonen zij nu bijna een jaar in Alphen aan den Rijn.
Hassan (33 jaar) en Yara (30 jaar) zijn een echtpaar en hebben elkaar op de Syrian Private University ontmoet. Hassan werkte in Syrië als freelancer in de IT. Hij mist het om te werken, want hij houdt ervan om bezig te zijn! Daarom wil hij na het behalen van zijn A2 taaldiploma, zoeken naar werk in de IT.
Yara werkte in Syrië als docent Electrotechniek aan de Universiteit van Damascus. Haar droom is om hier in Nederland aan de Universiteit van Delft les te gaan geven. Als zij hier nog twee jaar gaat studeren, kan die droom werkelijkheid worden!
MAP training
Over het vinden van werk in Nederland hebben zij veel geleerd tijdens de MAP training bij Rijnvicus. MAP staat voor Module Arbeidsmarkt en Participatie: Deze module is onderdeel van de inburgeringsroute voor nieuwkomers. Tijdens deze module wordt aandacht besteed aan werken in Nederland, wat voor werk iemand gedaan heeft en welk type werk er nu bij de persoon past.
Yara: “De MAP training was heel goed voor mij. Ik vond het heel leuk, ik leerde veel nieuwe woorden. Het is goed voor mijn kennis. Anne gaf de training. Het is goed te begrijpen. Collega Loren is er ook als taalondersteuner/administratief medewerker. Dat is voor sommige mensen handig!”
Hassan: “Iedereen in de groep volgt de B1 route. Veel mensen kende ik al van de taalschool. De groep heeft een gemixt niveau. Niet iedereen had een CV. Yara en ik wel. Sommige mensen zijn goed met de computer. Sommige niet. Dat maakt niet uit in de training. Je leert veel over het vinden van werk in Nederland En hoe het werkt bij de gemeente met een uitkering.”
Yara: “Door de MAP training is mijn Nederlands beter geworden. Je mag er fouten maken. Fouten maken is spannend, maar ik voelde mij veilig om te oefenen.”
Tijdens het volgen van de MAP training hebben Hassan en Yara gevraagd of er vrijwilligerswerk als tolk voor hen was. Bij welzijnsorganisatie Kwadraad konden zij vanaf december beiden voor een aantal uur per week terecht. Zij helpen mensen die Arabisch spreken met hun afspraak bij Kwadraad. Eerst vertaalden Hassan en Yara van Arabisch naar Engels, maar inmiddels ook naar het Nederlands!
